Warum mein Korrektorat die richtige Wahl ist
Jeder Text wird individuell geprüft, um höchste Qualität sicherzustellen. Schnelle Bearbeitungszeiten, ohne Kompromisse bei der Genauigkeit. Anpassung an Ihre speziellen Vorgaben und Anforderungen.
Beim Korrektorat prüfe ich Ihren Text auf der sprachlich-formalen Ebene. Ich korrigiere Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, vereinheitliche Schreibweisen, Abkürzungen und Zahlenformate und achte auf Trennungen, Anführungszeichen und Formatierungsdetails, die beim Schreiben leicht untergehen. Inhalt, Aufbau und Ihr persönlicher Stil bleiben dabei unangetastet – wenn Sie eine Bearbeitung von Wortwahl, Satzbau und Textstruktur wünschen, ist das Lektorat die passende Leistung. Jeder Text wird individuell geprüft, um höchste Qualität sicherzustellen.
Das Korrektorat richtet sich an Studierende und Promovierende mit Haus-, Abschluss- und Doktorarbeiten, an Autorinnen und Autoren vor der Veröffentlichung, an Unternehmen mit Broschüren, Websites, Geschäftsberichten und Pressetexten, an Agenturen sowie an Privatpersonen, die ein wichtiges Schreiben fehlerfrei abgeben möchten. Überall dort, wo ein Text nach außen geht, entscheidet Fehlerfreiheit über den ersten Eindruck: Ein übersehener Tippfehler im Anschreiben, im Angebot oder auf der Startseite kostet mehr Vertrauen, als die sorgfältige Prüfung an Aufwand bedeutet. Deshalb lohnt sich der Blick von außen gerade bei Texten, die Sie selbst schon mehrfach gelesen haben.
Der Ablauf ist in vier Schritten schnell erklärt.
Angenommen werden Textdateien in DOCX oder PDF; auch ODT oder RTF sind möglich. Am einfachsten ist die Zusammenarbeit mit einer bearbeitbaren Datei, weil ich meine Änderungen dann direkt mit der Änderungsnachverfolgung kenntlich machen kann. Die Lieferung erfolgt im selben Format – einmal mit sichtbaren Änderungen und Kommentaren und auf Wunsch zusätzlich als bereinigte Fassung, die Sie unmittelbar weiterverwenden können. Bei PDF-Dateien liefere ich die Korrekturen als Kommentare im Dokument oder als separate Korrekturliste.
Die Bearbeitungszeit richtet sich nach Umfang, Zustand und Dringlichkeit Ihres Textes. Nennen Sie mir bei Ihrer Anfrage bitte den gewünschten Termin und den ungefähren Umfang in Normseiten oder Zeichen – ich sage Ihnen dann verbindlich zu, was sich einrichten lässt, bevor Sie den Auftrag erteilen. Feste Zusagen mache ich erst, wenn ich Ihren Text gesehen habe, damit der Termin auch wirklich hält.
Auch Texte enthalten oft unveröffentlichte Forschungsergebnisse, Geschäftszahlen, Mandanten- oder Patientenangaben und andere persönliche Informationen, die nicht nach außen gelangen dürfen. Ich behandle alle Dateien, die Sie mir anvertrauen, streng vertraulich und gebe sie nicht an Dritte weiter. Jeder Auftrag wird ausschließlich von mir persönlich bearbeitet – es sind keine Subunternehmer und keine weiteren Mitarbeitenden beteiligt. Personenbezogene Daten verarbeite ich nach den geltenden Datenschutzstandards; auf Wunsch lösche ich Ihre Dateien nach Abschluss des Auftrags. Gerne schließe ich mit Ihnen vor Beginn der Zusammenarbeit eine gesonderte Vertraulichkeitsvereinbarung ab.
